Hags are magical creatures. They are not often seen in non-wizarding areas, as they are not as adept as wizards at disguising themselves.
From the Story
Discovered in Book 4, Chapter 19, The Hungarian Horntail
"Hogsmeade is a bit of a haven for creatures like hags, as it is an all-wizarding village."