The Merwyn the Malicious Chocolate Frog Card can be found in "Colin is Petrified". It is in the drawer of the bedside table behind Dumbledore.
Description[]
“ | Merwyn the Malicious was a medieval wizard credited with the invention of many unpleasant jinxes and hexes. | ” |